Sobre o livro: ano / Sargento do exército russo Belogor, durante uma marcha forçada, se encontra em um mundo extraordinário, cheio de magia e maravilhoso, às vezes cruel e criaturas terríveis. E o caminho para a felicidade e o amor está bloqueado por cada vez mais novas criaturas. Estes são enormes monstros de pele verde, e negros, e lobisomens reais, ou os Mudados. Mas o mundo impiedoso simplesmente não viu o sistema romano, os escudos das torres, a falange macedônia e as granadas feitas com a ajuda da magia. E ainda não se sabe quem será mais impiedoso - os espíritos malignos ou um sargento russo com conhecimento das melhores táticas militares terrenas, a quem todos os habitantes deste mundo muito em breve chamarão de PUNISHER.